追随伊本·白图泰的足迹：卡里姆·穆斯塔 与文明间对话的新路径
6月18日，北京举办了“丝路的回响：一次骑行带来的文明新对话”主题图书发布会暨中摩文化交流活动。此次活动超越了对一段非凡旅程的叙述，更引发了关于中国、摩洛哥及阿拉伯世界之间文化交流的广泛思考，彰显了古丝绸之路的精神。
在洲际飞行和即时通讯的时代，一次骑行之旅竟仍能引起外交官、出版界人士和文化官员的关注，这似乎有些出人意料。然而，6月18日在北京“丝路的回响：一次骑行带来的文明新对话”主题图书发布会暨中摩文化交流活动中，情形正是如此。该活动围绕卡里姆·穆斯塔所著《循伊本·白图泰之路：从摩洛哥到中国的单车之旅》一书的中文出版而举办。
这场活动汇聚了中国和摩洛哥外交、学术及出版界的代表，以卡里姆选择骑自行车从卡萨布兰卡到北京的独特旅程，突显了关于文化相遇和丝绸之路精神恒久性的更广泛思考。
一次非凡的旅程
卡里姆·穆斯塔的故事首先具有真实人类冒险的力量。
在许多人考虑放慢脚步或退休的年纪，他决定踏上一场连接摩洛哥与中国的数千公里旅程。他的目标并非打破体育纪录，也不是制造媒体轰动。他的志向更为深远：发现不同民族，穿越文化边界，重拾旅行作为一种认知体验的古老传统。
选择自行车并非偶然。自行车意味着缓慢、亲近和对所经之地的细致关注。现代交通工具往往趋向于消弭距离，而自行车则让距离在地理和人文的现实中重新显现。
每一段路程因而成为一次相遇。每一道跨越的国界都成为对话的契机。每一次国境跨越都促成一次文明对话。每一处风景都在提醒人们构成欧亚空间的世界的多样性。
通过这次旅行，卡里姆·穆斯塔为那些数百年间曾是商品、思想和知识流通的大动脉的路线，重新赋予了人的维度。
伊本·白图泰的鲜活遗产
当我们将这次旅行置于历史视角中时，其象征意义便更加清晰地显现出来。
摩洛哥是伊本·白图泰的故乡——他是世界历史上最伟大的旅行家之一。出生于14世纪丹吉尔的伊本·白图泰，穿越了非洲、中东、中亚、印度和中国，行程近12万公里。他的游记至今仍是中世纪人员往来和知识传播的珍贵见证。
当然，卡里姆·穆斯塔从未声称要复制伊本·白图泰的历史壮举。但他的旅程归属于一种相似的思想和精神传承——那便是对他者的好奇，以及对认知必须通过直接相遇才能达成的信念。
七个世纪将两人分隔开来。然而，他们共享着同一个根本的直觉：文明只有愿意相互发现，才能真正彼此理解。在一个常被误解和身份区别所标记的国际背景下，这一行动具有了特别的时代回响。
当一个个人故事成为一个集体象征
在北京举办的这场仪式表明，卡里姆·穆斯塔的故事如今已超越个人冒险的范畴。
官方致辞赋予了此次活动重要的文化和外交维度。中共福建省委常委、宣传部部长张彦在开幕致辞中强调，文化交流在当代延续丝绸之路精神方面具有重要意义。福建省在此方面在中国历史上占有特殊地位。数百年来向海上交流开放，福建是海上丝绸之路的历史起点之一。
摩洛哥驻华大使阿卜杜勒卡德尔·安萨里在发言中回顾了中摩关系的深厚渊源，以及文化倡议在促进人民相互亲近方面所能发挥的作用。政界人士、外交官、学者和出版界人士的同时出席，见证了该项目的跨领域特性。
卡里姆·莫斯塔的旅程因此成为民间社会所推动的文化外交的一个具体范例。
书籍作为对话的工具
该著作中文版的出版本身就是一件具有重要意义的事件。旅行故事的翻译从来不仅限于简单的语言转换。它使一段个人经历能够被新的读者群体所接触，并滋养不同社会之间的相互理解。
对于中国读者而言，这本书提供了一个摩洛哥旅行者视角下的所经之地——直至中国的见闻。对于摩洛哥和阿拉伯读者而言，它见证了与中国文化直接对话的可能性。这种文化中介的功能，也正是活动期间所组织交流活动的核心。
研究中阿关系的学者们的参与，以及与阿拉伯地区在版权领域合作协议的签署，都表明该项目正融入一个更广阔的作品与思想流通的动态之中。书籍由此真正成为连接多个文化空间的知识桥梁。
给当今时代的一课
卡里姆·穆斯塔的冒险所引发的关注，或许揭示了关于我们时代更深层的某种东西。我们生活在一个高度互联的世界，信息瞬间流转，但彼此的了解却常常是零碎的。技术使沟通更加快捷，却未必能让人更好地理解他人。这个故事的成功表明，人们依然需要真实的相遇，需要那些能为国际关系重新赋予人性面孔的叙事。
通过他的旅程，卡里姆·穆斯塔提醒我们：文明间的对话不仅构建于体制之中或外交会议之上。它同样诞生于亲身经历、智识好奇，以及发现那些在不同民族之间——超越差异——相互联结之物的渴望。
从这个意义上说，他从卡萨布兰卡到北京的旅程，远不止是一次个人冒险。它重新激活了一种古老的遗产——那些曾为各大洲之间知识流通作出贡献的伟大旅行家的遗产。
如同昔日的伊本·白图泰，卡里姆·穆斯塔让我们铭记：最重要的道路，不仅是人们所走过的路，更是在不同文化之间所开辟的路。在一个寻求对话的世界里，他的旅程最终宛若丝绸之路的当代隐喻：一条文明之间相遇、理解与友谊之路。
（索尼娅·布雷斯勒，法国丝路出版社社长及创始人，获第十七届中华图书特殊贡献奖。）
来源：《华夏早报》2026年6月23日
《循伊本·白图泰之路：从摩洛哥到中国的单车之旅》
[法/摩]卡里姆·穆斯塔 娜迪娜·穆斯塔 著
ISBN 978-7-211-10397-3
2026年6月
定价：68.00元
福建人民出版社
