活动预告丨《福建陶艺师》新书发布会：法国哲学家与中国思想的一次碰撞与交融

活动预告

当一位法国作家徜徉于福建山水，

她会看到什么？

一次偶然相遇，万千哲思与感动。

2025年4月9日下午17时，

福州大梦书屋（西湖店）

来赴一场超越时空和语言的心灵对话。

《福建陶艺师》作者索尼娅·布雷斯勒

携AI分身线上参与发布会。

编辑手记

作为《福建陶艺师》的终审编辑，当责编在征求用一两句话来概括本书的时候，我的脑海中定格了这样的一个画面：大王峰下、崇阳溪畔，细雨中、雾气里，陶艺师在创作，赵丽宏在画画，索尼娅在沉思，通过动作和眼神，三个人超越了地理和文化的界限，共度了一小段永恒的时光........“忘言”两个字自然而然地浮现了出来，此中有真意，欲辨已忘言。

“忘言”，语本《庄子·外物》：“言者所以在意，得意而忘言。”强调言只是工具和手段，得意才是根本目的。言、意作为一对哲学范畴，在中国古代思想史上一直都有相关的论述。《周易·系辞上传》：“子曰：‘书不尽言，言不尽意。’”即文字不能完全书写言语（所能表达的意思），言语也不能完全表现心意（所想到的意境），言有尽而意无穷。《道德经》开篇便道：“道可道，非常道；名可名，非常名。”老子的言意观就是“言不尽意”，语言无法准确地描述出“道”。《庄子·天道》里有句话：“语之所贵者意也，意有所随。意之所随者，不可以言传也。”只可意会不可言传，真正重要的不是语言本身，而是语言背后所蕴含的思想和意义。而这些思想和意义，是无法用语言完全传达的，故庄子又说：“言者所以在意，得意而忘言。”

及至魏晋时期，玄学家对言与意之间的关系进行了深入的探讨，形成其时的重要议题——言意之辨，包括“言不尽意”和“得意忘言”两种观点，主要代表有荀粲、王弼等人，这是与先秦道家的思想一以贯之的‌。“言不尽意”指出，语言的局限性使它无法表达那些微妙而深远的道理。“得意忘言”主张通过理解意义来超越语言的束缚，反对拘泥于语言的表面意义。

说到这里，要回过头来介绍一下索尼娅和她这部作品。2024年6月18日，第十七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京举行，会上表彰了12个国家的15位获奖者，来自法国的索尼娅·布雷斯勒就是其中之一。索尼娅是一位哲学和认识论博士，出版作品有《法国与中国六十年外交关系》《发现西藏》《新疆——丝绸之路上一千零一个奇观》等。2017年，索尼娅创立丝绸之路出版社，致力于在不同的文化、知识与各类人文学科之间建立联系。

索尼娅说：“我热爱中国哲学、文学和诗歌。”《福建陶艺师》一书中，她的精神伴侣老子和李白如影随形，一直伴随作者从法国到中国，从北京到福州，从福州到武夷山，他们就像作者的指路明灯，引领她去发现去感悟未知的世界：“我虽然研究哲学，但更确切地说，我首先是一个热爱在美丽景色中行走的旅行者。对我而言，那些连绵的山脉和广袤的森林才是我真正的导师。它们让我看到每一个瞬间的变化莫测和那份独特的美，教会我静下心来深入思考，而不是一味地用固定的思维去分析。当我们面对这些古老的自然景观时，要学会保持一颗谦卑的心。老子和李白，他们虽然没有真实地陪在我身边，但他们的智慧和思想就像我的指路明灯，引领我走一条不需要刻意记录，却能够用心去感受、去体验，从而在内心深处引起强烈共鸣的道路。”

·索尼娅手绘的老子和李白

作为一位哲学家，作者的哲理箴言在书中随处可见：“真正的道路是永远不会迷失的，哪怕我们走得再远。”“智慧其实就像我们在林间小路上散步时听到的脚步声，那种轻轻细细的沙沙声。它告诉我们，在广阔无边的世界里，我们其实是很小很小的，应该保持谦卑。”陶艺师从事的“不仅仅是技术活，更是一种哲学，一种追求本质、超越时间的方法”。哲学的精神，就蕴涵在《福建陶艺师》一书中——永远在路上，永远怀揣着热忱与爱去探索、去追求更高的智慧境界。可以说，这本书就是一位法国哲学家与中国思想的碰撞和交融。

· 索尼娅相机镜头里的福建

掩卷沉思，我突然觉得用唐代诗人刘长卿的“溪花与禅意，相对亦忘言”概括本书的意境最为妥帖。作者“诗意地栖居在大地上”，在山水中，超越了物质束缚，与自然和谐共生，达到了一种天人合一、物我两忘的境界。

我更倾向于说这是一本哲思小书，却也是一篇中西文化交融的大作！

（潘静超/文）

推荐阅读

《福建陶艺师》

[法] 索尼娅·布雷斯勒  著

付众  译

978-7-211-09827-9

定价：58元

内容简介：

本书以真诚的文字记录作者因工作到中国福建进行的一次意外之旅。在旅途中，老子和李白跨越时间与空间，陪伴她品尝福建美食，驻足福建山水，感受这片土地的有形与无形。她还亲手制作建盏，与中国作家赵丽宏及武夷山当地一位陶艺师无声交流，体会艺术超越语言与时间的魅力和架设文化沟通桥梁的神奇。福建带给她的哲思与感动也伴随她归国的脚步来到巴黎，抚慰那些令人烦躁与不安的瞬间，而她亲手制作的陶艺作品建盏，也经历了一次曲折的跨国之旅……

作者简介：

索尼娅·布雷斯勒，法国作家、汉学家、出版家，哲学与认识论博士。获麻省理工学院（MIT）两个人工智能专业证书。致力于数据哲学等跨学科研究，涉及传播学、语言学、汉学、数据分析、艺术和地缘政治，关注中国与世界其他地区的关系。2017年创立丝绸之路出版社，出版来自世界各地的研究者、艺术家和诗人的作品。2017年起担任由玛丽·居里等人于1920年创立的法国大学女性协会（AFFDU）主席，维护女性受教育权利。2024年荣获国家新闻出版署颁发的“第十七届中华图书特殊贡献奖”。著有《发现西藏》《深入西藏之旅》《新疆——丝绸之路上一千零一个奇观》等。