文化碰撞与交融之作《福建陶艺师》新书发布会举办

4月9日，法国作家、出版人、汉学家索尼娅·布雷斯勒新著《福建陶艺师》以线上+线下结合的方式，由福建人民出版社和法国丝绸之路出版社在福州和巴黎出版发行，并全程、全球直播。作者索尼娅·布雷斯勒女士与福州活动现场视频连线，分享创作感受。海峡出版发行集团党委书记、董事长黄苇洲，本书出版策划人、海峡出版发行集团原总经理兼总编辑林彬等出席活动并致辞。活动由海峡出版发行集团主办、福建人民出版社承办。

友谊流动的发布会现场

近年来，海峡出版发行集团以书为媒，持续深化对外文化交流，不断拓展中华文化走出去的新方法新路径，努力为提升福建文化影响力、展现福建新形象贡献出版力量。2024年6月，集团邀请获得中华图书特殊贡献奖的汉学家代表来闽参访，开展了“世界汉学家看中国·闽韵书香”系列活动。

《福建陶艺师》是索尼娅·布雷斯勒女士在参加此次活动后的创作成果。书中记录了她在福建的经历与所思所想，特别是她在福建的山水、人文、技艺、传承当中所感受到的与世界的相处之道。索尼娅说：“透过陶（艺师），我想书写一首致敬之辞，献给那些我们听不见的人，那些默默撑起世界的人，他们不呼喊，不索取，但是他们的存在，本身就是一种智慧。”

《福建陶艺师》内页精选

黄苇洲在致辞中分享了对《福建陶艺师》行文中所蕴含哲思的理解。他表示，《福建陶艺师》文字细腻、洞察敏锐，引发了读者关于人与自然等诸多方面的思考，也让福建的匠人精神与山水哲学通过国际友人独特的书写方式走向世界。他希望这部作品的出版成为中外文化交流的新起点，并邀请索尼娅女士再来福建，切身感受更多福建多元多彩的人文历史和山水景致，推出更多讲述福建故事的作品。

黄苇洲致辞

林彬在发布会的最后环节向索尼娅·布雷斯勒女士发出一封福建来信，邀请她再游福建。林彬表示，索尼娅·布雷斯勒对中国的爱是真挚的，静水深流般，就像她的作品中李白和老子所说的，她的灵魂是中国的，她对中国这片土地的眷恋，对中国古老文化、古老智慧的精神礼拜，是会呼吸的、鲜活的文化交融故事。

林彬向索尼娅发出福建来信

身处法国巴黎的索尼娅通过AI分身用中文讲述了她的写作历程，并通过现场连线与读者分享了福建之行带给她的美好记忆，表达了连接中国文化与法国文化的愿景，并为大家带来一份特别的惊喜——她展示了在福建南平观摩制作的建盏，将这件经历了失而复得的作品珍藏在书房中。她表示，她在书中用心表达自己，在福建的一点一滴令她感到温暖，感谢出版方、译者等为《福建陶艺师》的出版付出的努力，希望福建能在法国读者的心中留下位置。

索尼娅向大家展示失而复得的建盏

索尼娅·布雷斯勒女士的好友、同样参加了“世界汉学家看中国·闽韵书香”活动的散文家、诗人赵丽宏先生和本书译者付众女士也发来了祝贺视频。赵丽宏表示，这是一本很特别的书，表达了一位法国作家对中国文化、中国历史、中国山水、中国艺术的独特见解。付众则向读者介绍了索尼娅·布雷斯勒和中国的不解之缘，她说，索尼娅一直非常真诚地、有探索意识地去发掘我们中华民族最为人性的一部分，这些对于她来说和钻石一样珍贵与闪耀，而她的这部作品也携带着非常美好又非常深刻的对中国哲学的感知与思考。