新闻资讯

向世界发出盛情邀请——Insider’s Guide to China Travel 新书发布会在意大利博洛尼亚举行

 

Insider's Guide to China Travel

Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit

 

当地时331日下午,由海峡出版发行集团主办、福建人民出版社承办的Insiders Guide to China Travel: Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit240小时过境免签畅游中国)双形态融合出版图文书发布会在62届意大利博洛尼亚国际童书展展馆举行。海峡出版发行集团党委副书记、总经理严桂忠,意大利翻译家、汉学家傅雪莲Silvia Pozzi)等中外嘉宾出席活动。

 

IMG_257

主持  静博

 

活动开始,主持人静博以文+动态画面演示了该书亮点。她介绍了该书以中国过境免签政策全面放宽优化为契机,以呈现先进时尚、文化多元的中国为破圈关键,以浸入原汁原味本地生活的行程规划为突出特点所作的可贵创新,展示了该书部分精彩页面与内置音频资源,鼓励海外朋友消除刻板印象,认识今天可亲可爱的中国。

 

IMG_258

意大利翻译家、汉学  傅雪莲Silvia Pozzi

 

傅雪莲女士分享了她感受到的中国发生的变化、令她难忘的中国文化元素等,并为旅行爱好者提供了中国游行程推荐。她表示,中国有多元而丰盈的自然风光、食物、文化遗产,处处充满历史的回响。作为翻译家,她十分欣赏汉语的深厚底蕴。谈到来中国的感受,她对中国人的热情和友好印象深刻,无论走到中国的哪里,都能遇到热心帮忙的人。

 

IMG_259

海峡出版发行集团党委副书记、总经  严桂忠

 

严桂忠总经理在致辞中表示,该书既是十日畅游中国的干货指南,也是华夏大地广袤风华的精彩浓缩,他向广大海外读者发出探访中国、游览福建的邀请。海峡出版发行集团未来将继续以书会友,与更多伙伴开展合作交流,用更打动人心的内容和更丰富的出版形态充实世界文明大花园。

 

IMG_260

新书揭幕仪式

 

与会嘉宾共同为新书发布揭幕。

 

IMG_261

文创纪念机票受到逛展者欢迎

 

IMG_262

展会参观者在新书发布会现场

 

活动现场特别设置China Travel互动文化体验。对中国游感兴趣的逛展者#ChinaIn240Hours话题在社交媒体分享中国展区动态,即可领取12个重点推介中国游入境口岸城市地标为主题的文创纪念机票,加盖专属印章,并有机会激5枚隐藏印章,感受来自福建的热情邀约。

 

活动参与者表示,中240小时过境免签政策不断吸引着来自全球的朋友,而Insiders Guide to China Travel: Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit以电子书和纸质书两种形态走向国际市场,必将调动更多热爱旅行的读者探索中国的意愿,其融合媒体出版形式突破景点信息单向铺陈的局限,贴心聚焦体验当地生活的旅行需求,有益于对中国存在好奇与疑虑的海外游客刷新对这片土地的认知,实现说走就走的中国旅行。

 

福建人民出版社将继续积极拓展国际合作,加快数智融合出版步伐,探索图书出版新质生产力,为繁荣文化和旅游事业,向世界讲好中国故事,促进文明交流互鉴和友好往来,打造更多精品力作。

 

推荐图书

 

IMG_264

Insiders Guide to China Travel: Maximise Your 240-Hour Visa-Free Transit

[新加] Lim Yian Lu 

 

本书是一部以英文撰写的中国游实用指南,出版形态包括纸质书和电子书,书中荟萃内行经验,助力海外游客240小时行程内收获充实感最大化China Travel美好体验。全书详细解240小时过境免签政策,协助读者做好行前准备、顺滑旅途流程、捕捉城市脉搏,在展现中国自然与人文菁华的基础上,解锁小众宝藏目的地,并提供经由入境口岸城市三小时高铁覆盖圈便捷触达其他目的地的游览建议,同时充分发挥多媒体优势,嵌汉语教学音频,方便海外游客即点即听。此外,本书在内容呈现上充分契合年轻读者的阅读偏好,采用时尚前沿的版式设计,通过模块化排版、高对比配色和视觉流引导,让阅读体验更符合数字原住民的习惯。书中精心收录400幅高清图片,涵盖中国的如画风景、摩登城市、古典建筑、诱人美食,带来如社交媒体般流畅的视觉享受。

 

精彩页面

 

IMG_266

IMG_267

 

IMG_268

 

IMG_269

 

IMG_270

 

IMG_271

 

 

2025年4月2日 16:55